- Cristo nació en Belén, tuvo a su lado a María, porque en sus brazos humildes Dios quiso descansar.
- Cuando Cristo vivió en Nazaret, tuvo a su lado a María, porque en familia Dios pobre se quiso educar.
- Cuando Cristo murió en la cruz, tuvo a su lado a María, y para su consuelo y el nuestro, como Madre nos la quiso regalar.
- Cuando quieras algo de Dios, vete a hablar antes con María, que a Ella acude Todo Cristo:
-
Bajo tu amparo nos acogemos, ¡oh, Madre de Dios!.
No desprecies nuestras peticiones en tiempos de angustia, sino rescátanos del peligro;
Tú, la única pura;
Tú, la única bendita.- Esta oración, -quizás la oración mariana más antigua-, se encuentra en un fragmento de papiro que data aproximadamente del año 250, escrita en griego koiné (idioma en que fueron escritos los 4 Evangelios), y contiene una serie de oraciones que parecen pertenecer a una Liturgia copta de Navidad, aunque el fragmento en cuestión puede ser una copia privada de esta oración, para uso personal.
- Podemos ver que en épocas tan tempranas del Cristianismo ya se llamava a la Virgen María, “Theotokos”, Madre De Dios, la que porta a Dios en su seno.
- El término “Theotokos” no es solo un concepto teológico defendido en el Tercer Concilio Ecuménico, (año 431), para combatir la herejía nestoriana, sino que ya era de uso popular.
Nota: Esta es una traducción, pero puede encontrar traducciones ligeramente diferentes.
Si usted conoce una traducción mejor, hágamelo saber, y, si es tan amable, arguméntelo.
-